Языковая инспекция сделала предписание квартирному товариществу в Ласнамяэ: эстонский текст стоял ниже русского и содержал ошибки

Vead avalikus teabes. Фото: Keeleinspektsioon.В Языковую инспекцию поступила жалоба на одно из ласнамяэских квартирных товариществ. Согласно жалобе на информационной доске квартирного товарищества был плохо виден эстонский текст объявления.

Эстонский текст был плохо виден, по мнению подавшего жалобу, как пишет Postimees, поскольку он был написан ниже текста на русском языке. Инспекция в ходе проверки выяснила, что заявление соответствует действительности. Выяснилось также, что эстонский текст объявления содержит ошибки.

Инспекция напомнила председателю правления квартирного товарищества «Koorti 4», что в соответствии с Законом о языке подобные извещения должны быть написаны на эстонском. При этом тексту на государственном языке может быть добавлен перевод на другие языки, но эстонский текст должен стоять на первом месте и быть виден не хуже остальных.

Vead avalikus teabes. Фото: Keeleinspektsioon.

Vead avalikus teabes. Фото: Keeleinspektsioon.

Языковая инспекция попросила квартирное товарищество исправить ситуацию не позднее 10 января 2019 года.

Оставьте отзыв или комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.