С нового года в Эстонии аннотации к лекарствам будут наконец-то и на русском языке

С нового года в Регистре лекарств Эстонии будет опубликована информация на русском и английском языках о почти 70 безрецептурных препаратах. Речь идет о наиболее часто используемых лекарствах. К концу апреля должен быть сделан перевод на все безрецептурные лекарства, продаваемые в Эстонии, а это 388 наименований. Для этих целей государство выделило 400 000 евро, то есть не сложно посчитать, что перевод аннотации к одному лекарству обойдется государству в среднем около 1000 евро на одно лекарственное наименование.

Читать далееС нового года в Эстонии аннотации к лекарствам будут наконец-то и на русском языке

В четверг в Ласнамяэ откроется крупнейший в Эстонии теннисный центр

В предстоящий четверг, 15 декабря, в Ласнамяэ по адресу Пунане, 76 откроется крупнейший в Эстонии теннисный центр Tallink, в строительство которого было инвестировано десять миллионов евро.

Читать далееВ четверг в Ласнамяэ откроется крупнейший в Эстонии теннисный центр

С 1 сентября таллинский городской транспорт переходит на зимнее расписание

Фото   Виталия Фактулина.Начиная с 1 сентября, таллинский городской транспорт переходит на зимний режим работы и зимнее расписание. Изменения расписания коснутся многих городских маршрутов, сообщает Raepress.

Читать далееС 1 сентября таллинский городской транспорт переходит на зимнее расписание

Эстонская касса по безработице начала выдавать пластиковые карты лицам с частичной или отсутствующей трудоспособностью

kreslo-invalidu1Удостоверение в виде пластиковой карты будет рассылаться по почте и действовать вместе с удостоверяющим личность документом.

Касса по безработице Эстонии с августа этого года начала выдачу специальных удостоверений лицам с частичной или отсутствующей трудоспособностью. Удостоверение выдается в виде пластиковой карты и действительно вместе с удостоверяющим личность документом.

Читать далееЭстонская касса по безработице начала выдавать пластиковые карты лицам с частичной или отсутствующей трудоспособностью

В Ласнамяэ началась прокладка трамвайных путей до аэропорта

Трамвай на улице Маяка в Ласнамяэ. Фото Виталия Фактулина.Строительные компании Merko Ehitus AS и KMG Insenerehituse AS приступили к работам по продлению трамвайного маршрута в Ласнамяэ до таллинского аэропорта. Проект стоимостью 11,5 млн евро должен завершиться к ноябрю 2017 года. Об этом сегодня журналистам портала rus.err.ee сообщил председатель правления муниципального предприятия Tallinna Linnatranspordi AS (TLT) Энно Тамм.

Читать далееВ Ласнамяэ началась прокладка трамвайных путей до аэропорта

За систематическую езду без прав суд конфисковал у 18-летнего ласнамяэсца автомобиль

На этой неделе вступило в законную силу решение Харьюского уездного суда, согласно которому 18-летний житель Ласнамяэ был приговорен к условному тюремному заключению за систематическую езду без прав. Также по решению суда у молодого человека конфискован автомобиль.

Читать далееЗа систематическую езду без прав суд конфисковал у 18-летнего ласнамяэсца автомобиль